« ブレイブ・ストーリー | トップページ | 線香花火 »

2006年8月17日 (木)

○ツふきタオル

○ツふきタオル

ちょっとした読み間違いです。倅発見、苗場にて。


「ク」が、「ケ」に見えて・・・。
ゴルフ客向けサービスなんですが。
 
 
 




昔、電車から見える看板に「おとこ教室」っていうのがあって・・・。何を教えてくれるんだろう、男のあれとかそれについてかな?いや男らしさ養成かな?
悩みました。 
いや正しくは「おこと」教室です。
漢字で「お琴」ではなぜいけない?


日本語は難しい? それとも自分の深層心理?
 
 
くつ、も漢字か平仮名でいいところを わざわざ片仮名で・・・。



狙った?



.

|

« ブレイブ・ストーリー | トップページ | 線香花火 »

コメント

あれま、私にはどう見ても「クツ」に見えるんですけど・・・(笑)
「おとこ教室」は、私も見たことがあります。
確かにそう見えましたが、その場合はいったい何を教えてくれるんでしょうね・・・。 

投稿: Nob | 2006年8月17日 (木) 16:10

読み間違いって、よくあります。
思い込んで読んでしまうことって。

友達が、ひつまぶし定食を頼んだことがあって。
その時に大きな声で「ひまつぶし定食1つ」って言ってました。
後で、他のみんなと、間違いを、こっそり本人に教えてあげました。
それから1年後、その店に行くと「ひつまぶし定食」は「ひまつぶし定食」になっていました。
お店の人に聞いてみると、入ってくる客、入ってくる客が間違うので、いっそのこと「ひまつぶし」にしたらって事で、変わったそうです。(笑
これは本当の話です。

投稿: kirarafuu | 2006年8月17日 (木) 16:40

は~い!私も私も!!
「お・と・こ教室」って読んでいましたし呼んでもいました^^;

小学生のときでしたけどやはり、何を教えるのかな~?とごくごく素直に思っていました・・・素直に!です。

投稿: go-hospital | 2006年8月17日 (木) 18:03

私も「ケツ」って見えました(爆)
読み間違えって、かなりありますよね!
それで恥をかいてばかりいる私です(^^;)

投稿: yuki | 2006年8月17日 (木) 20:24

きっと…限られた情報を脳が「最適な形」に
補完して認識するんです!(・ω・)

え?みるもの聞くもの、みんな下ネタになっちゃうことが無いかですか?
ノーコメントなんです(。。)

投稿: ecryua | 2006年8月18日 (金) 23:18

こんにちはhirokiです。

始めまして、お邪魔します。
日本語って難しいですね。
あの『ケツ』はあるあるって自分で見ながらいってました。^^

投稿: hiroki | 2006年8月19日 (土) 18:55

みなさまコメありがとうございます。
「おこと」は間違えますよねー。最適な形に補完されてるんですねー、最適なんですねー(笑)

「ひつまぶし」自分も最初「ひまつぶし」に見えました。その店に行ったらひつまぶしは間違い?ややこしー。

最近、「ウコン」のチカラをもらって・・・、飲むのをためらっている自分です。

hirokiさま初めまして、よろしくー。

投稿: crybaby | 2006年8月20日 (日) 18:58

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/166331/11478894

この記事へのトラックバック一覧です: ○ツふきタオル:

« ブレイブ・ストーリー | トップページ | 線香花火 »